a boat shot out from under the bridge - из-под моста вылетела лодка
the sun shot out - солнце вынырнуло из-за горизонта
the passengers were shot out of the bus - пассажиров выбросило из автобуса
to shoot out one's tongue - высунуть язык
to shoot out one's arm [one's leg] - выставить руку [ногу]
the snail shot out its horns - улитка выставила рожки
to shoot out one's /the/ lip(s) - презрительно выпячивать губы; надувать губы; выражать недовольство
the land [cape, peninsula] shoots out into the sea - земля /суша/ [мыс, полуостров] вдаётся в море
their team were shot out - их команда потерпела поражение
a volcano shoots out flame and rocks - вулкан выбрасывает /извергает/ пламя и камни
to shoot out a stream of invective - вылить поток ругани
to shoot out a sudden peal of laughter - внезапно разразиться хохотом
♢
to shoot it out - сражаться до концаthey agreed to shoot it out with pistols - они решили драться на пистолетах
there's danger to civilians when terrorists and soldiers shoot it out - население подвергается опасности, когда террористы и войска сражаются
plants shoot out buds - на растениях появляются почки
Смотреть больше слов в «Новом большом англо-русском словаре»
выскакивать, вылетатьвыдаватьсявысовывать, выставлять; выпячивать; выбрасыватьпускатьвыпалить, сказать неожиданно и быстровышвырнуть, выгнать
I {ʹʃu:tʹaʋt} phr v 1. разг. 1) выскакивать, вылетать a boat shot out from under the bridge - из-под моста вылетела лодка the sun shot out - солнце... смотреть
shoot out I [ʹʃu:tʹaʋt] phr v 1. разг. 1) выскакивать, вылетать a boat shot out from under the bridge - из-под моста вылетела лодка the sun shot out... смотреть
1) выскакивать, вылетать As we got near to the hole, a rabbit shot out and ran towards the woods. — Когда мы подошли к норе, из нее выпрыгнул кролик и побежал по направлению к лесу. 2) выдаваться (о мысе и т. п.) The land shoots out into the sea. — Земля вдается в гладь моря. 3) высовывать, выставлять; выпячивать; выбрасывать to shoot out one's lips — презрительно выпячивать губы As the teacher turned his back, the child shot out his tongue. — Когда учитель отвернулся, ребенок показал язык. 4) пускать (ростки) Plants shoot out buds. — На растениях появляются почки. 5) выпалить, сказать неожиданно и быстро He shot out a stream of curses when he learned what his enemy had done. — Когда он узнал, что сделали враги, он разразился потоком ругательств. 6) разг. вышвырнуть, выгнать If the party leaders are not careful, they could be shot out at the next election. — Если партийные лидеры не будут осторожными, то им не дадут участвовать в следующих выборах.... смотреть
shoot out а) выскакивать, вылетать; As we got near to the hole, a rabbitshot out and ran towards the woods. б) выдаваться (о мысе и т. п.); The landshoots out into the sea. в) высовывать, выставлять; выпячивать; выбрасывать toshoot out one's lips презрительно выпячивать губы; As the teacher turned hisback, the child shot out his tongue.г) пускать (ростки); Plants shoot outbuds. д) выпалить, сказать неожиданно и быстро He shot out a stream of curseswhen he learned what his enemy had done. е) coll. вышвырнуть, выгнать If theparty leaders are not careful, they could be shot out at the next election.<br>... смотреть
shoot out: translationSynonyms and related words:antiaircraft fire, cross fire, curtain fire, direct fire, dry fire, file fire, fire, fire of demolitio... смотреть
shoot out: translation{v.} 1. To fight with guns until one person or side is wounded or killed; settle a fight by shooting. - Used with "it". * /T... смотреть
shoot out: translation{v.} 1. To fight with guns until one person or side is wounded or killed; settle a fight by shooting. - Used with "it". * /T... смотреть
shoot out phrvt infml 1. They don't need to shoot out the problem when they can talk it over Зачем пускать в ход оружие, когда все можно уладить по-дружески 2. If the party leaders are not careful, they could be shot out at the next election Если партийные лидеры не будут проявлять осторожность, то их запросто могут прокатить на следующих выборах... смотреть
phrvt infml 1) They don't need to shoot out the problem when they can talk it over — Зачем пускать в ход оружие, когда все можно уладить по-дружески 2) If the party leaders are not careful, they could be shot out at the next election — Если партийные лидеры не будут проявлять осторожность, то их запросто могут прокатить на следующих выборах... смотреть
выскакивать, вылетать; выдаваться (о мысе и т. п.); высовывать, выставлять; выпячивать; вышвырнуть, выгнать выбрасывать; высовывать; пускать (ростки) выпалить, сказать неожиданно и быстро to shoot a way out - пробиться, вырваться (из окружения и т. п.)... смотреть
shoot out: translation phr verb Shoot out is used with these nouns as the subject: ↑hand
а) вискакувати; вилітатиб) виступати (про мис)в) висовувати (язик тощо)
выскакивать, вылетать, высовывать, выбрасывать, разразиться; промелькнуть, промчаться, пронестись, пускать
• выбрасывать стрелку • стрелковаться
(n) перестрелка; стрельба
презрительно выпячивать губы